Its color is lively and bright—
clear, transparent,
like liquid amber flowing in the cup.
Light dances on the rippling surface,
shimmering with every movement.

After the rain clears,
the entire region of Lao Man’e is wrapped in fresh greenery.
Everything carries the renewed clarity washed clean by the rain,
including the tender tea buds still holding droplets of dew.

The aroma of Lao Man’e tea is undeniably unique—
uplifted, yet filled with a deep mountain wilderness charm.
The moment water meets tea,
layers upon layers unfurl,
delicate threads of fragrance gently spreading outward.

From every angle,
the liquor in the cup reveals a fullness that is completely genuine—
rich, dense, and profound.
A measured bitterness
melds seamlessly with an almost unbelievable sweetness,
creating a flavor found nowhere else.
The harmony between bitter and sweet
is balanced with perfect precision.

Each bud is lined with fine white down,
neatly arranged,
reflecting a soft, silvery glow.
From the curves of the liquor
to the subtle patterns left on the cup,
every sip rolls through the mouth
with intricate texture and depth.

Quiet the mind,
let elegance rise.
Slow down,
sink gently into nature—
this kind of time is especially precious.

The fragrance settles into the tea liquor,
clinging closely to the taste itself.
After the fresh aroma fades,
a lingering sweetness emerges,
blooming softly and beautifully in its wake.